PARIS
Il est des trajectoires artistiques qui ne se limitent pas à une succession de rôles, de productions ou de reconnaissances publiques. Elles prennent une autre dimension lorsque l’expérience acquise devient le point de départ d’une ambition nouvelle.
Celle de Sabrina Petraglia appartient à cette catégorie.
Actrice, journaliste et productrice brésilienne, elle a construit pendant plus de vingt-cinq ans une carrière dans l’univers du divertissement. À quarante-trois ans, elle traverse une transformation importante : après avoir consacré une grande partie de sa vie à interpréter des histoires, elle souhaite désormais participer plus directement à leur conception, à leur développement et à leur production.
Cette évolution ne signifie pas qu’elle s’éloigne de son identité artistique. Elle en élargit plutôt le champ.
Avec la création de Sabrina Petraglia Productions, SPP, aux Émirats arabes unis, elle entend mettre son expérience, ses relations professionnelles et sa connaissance des publics au service de projets audiovisuels capables de rapprocher des univers culturels différents.
Une ambition née d’une expérience profondément personnelle, au croisement de la famille, de la création et d’un nouveau territoire devenu son foyer.
LE BRÉSIL, LÀ OÙ TOUT A COMMENCÉ
Avant les plateaux de télévision et les grandes productions dramatiques, Sabrina Petraglia a découvert le monde des médias à São Paulo, dans l’univers de la radio.
Pendant près de sept années, elle a travaillé comme présentatrice et productrice culturelle auprès de plusieurs stations, notamment Rádio Eldorado AM, appartenant au Grupo Estado.
Parallèlement, elle a étudié la communication et obtenu un diplôme en journalisme.
Cette première expérience a nourri une curiosité durable pour les êtres humains, leurs histoires et les différentes manières dont ils perçoivent le monde.
Le journalisme lui a offert une première approche de la narration, fondée sur l’écoute, l’observation et la compréhension des parcours individuels.
Mais une autre vocation prenait progressivement de l’importance.
À vingt-quatre ans, elle décide de suivre cette aspiration et intègre l’École d’art dramatique de l’Université de São Paulo, EAD-USP.
Le théâtre, les campagnes publicitaires et la télévision deviennent alors les nouveaux espaces de son expression artistique.
Elle fait ses débuts dans les feuilletons télévisés brésiliens sur SBT avant de rejoindre, l’année suivante, TV Globo, où elle travaillera pendant près de dix ans.
Son interprétation de Shirlei dans Haja Coração constitue une étape marquante de sa carrière, notamment par la reconnaissance obtenue et la relation établie avec le public.
Au fil des années, Sabrina développe également un réseau de relations avec des scénaristes, des réalisateurs, des producteurs exécutifs et d’autres professionnels de la création, dont plusieurs travaillent à l’international.
Ce réseau, construit progressivement à travers son parcours artistique, constitue aujourd’hui l’un des fondements de son activité de productrice.
DUBAÏ, LE DÉBUT D’UNE VIE QU’ELLE N’AVAIT PAS IMAGINÉE
Il y a près de quatre ans, la trajectoire de Sabrina Petraglia prend une direction inattendue.
Son mari reçoit une proposition professionnelle pour établir le bureau de son entreprise au Moyen-Orient.
Le couple décide alors de s’installer aux Émirats arabes unis avec ses trois enfants, encore jeunes. Le plus petit n’a que six mois.
Initialement, la famille imagine rester une année.
Mais ce qui devait être une parenthèse devient progressivement un nouveau chapitre de leur existence.
Sabrina découvre un pays qui lui offre un accueil chaleureux, des possibilités nouvelles et une autre perspective sur sa carrière.
Cette transition s’accompagne néanmoins d’interrogations profondes.
Elle craint de perdre le lien avec sa profession, ne parle alors que le portugais et doit apprendre une nouvelle langue tout en accompagnant l’installation de sa famille.
Comment continuer à créer lorsque les repères professionnels et personnels changent simultanément ?
Comment préserver son identité artistique tout en construisant une nouvelle vie ?
Ces questions deviennent progressivement le point de départ d’une autre manière d’envisager son métier.
QUAND LA MATERNITÉ DEVIENT UNE SOURCE DE CRÉATION
C’est dans ce contexte que Sabrina prend contact avec une autrice pour évoquer la maternité.
Une conversation autour d’un café, entre deux mères, donne naissance à Mar de Mães, un projet auquel elle participe comme productrice et actrice.
Un livre suivra également.
Cette œuvre, issue d’une préoccupation personnelle, reçoit une reconnaissance et des distinctions internationales.
Pour Sabrina, cette expérience marque une évolution décisive.
Elle découvre qu’il lui est possible de construire de nouvelles perspectives professionnelles depuis Dubaï, sans renoncer à sa sensibilité artistique ni à sa vie familiale.
La maternité, loin de représenter une rupture avec sa carrière, devient une dimension supplémentaire de sa compréhension des histoires humaines.
Elle transforme son regard sur le travail, l’identité, les responsabilités et la place des femmes dans la société.
Environ un an et demi après son arrivée aux Émirats, elle se voit proposer le Golden Visa dans la catégorie créative.
Cette reconnaissance possède pour elle une signification particulière : elle commence à être reconnue pour sa propre contribution professionnelle dans un pays où elle était initialement venue accompagner le projet de son mari.
UNE ACTRICE BRÉSILIENNE QUI OUVRE UNE FENÊTRE SUR LES ÉMIRATS
À mesure qu’elle découvre son nouvel environnement, Sabrina ressent le désir de le faire connaître aux professionnels et aux publics avec lesquels elle a construit sa carrière au Brésil.
Elle découvre aux Émirats une diversité culturelle, une hospitalité et une volonté de développer des initiatives qu’elle souhaite partager.
Au cours de sa deuxième année à Dubaï, TV Globo l’invite à participer au feuilleton Família É Tudo.
Pendant les discussions entourant son rôle, Sabrina propose d’intégrer une partie de la ville qu’elle découvre à l’histoire.
Son personnage, Maya, une dirigeante d’entreprise, apparaît ainsi dans deux scènes tournées aux Émirats arabes unis.
Ces images de Dubaï sont diffusées auprès de millions de téléspectateurs brésiliens.
Cette initiative illustre une orientation qui commence à prendre forme dans son parcours : utiliser les productions audiovisuelles pour favoriser la découverte de territoires et de cultures.
Après cette expérience, elle réunit des acteurs et des influenceurs dans le cadre d’un voyage organisé en partenariat avec Dubai Tourism.
L’initiative attire l’attention de la presse brésilienne et donne lieu à des couvertures de magazines ainsi qu’à des reportages consacrés à la destination.
Son activité de créatrice de contenu vient ainsi prolonger un travail déjà engagé : susciter l’intérêt pour la région et établir des relations susceptibles de se poursuivre au-delà d’une simple visite.
MAR DE MÃES, UNE RENCONTRE ENTRE DES FEMMES ET DES CULTURES
La projection spéciale de Mar de Mães aux Émirats constitue une autre étape importante.
L’événement rassemble plus de six cents personnes, principalement des femmes et des mères de différentes nationalités, ainsi que des représentants diplomatiques, des professionnels des médias et des membres de la communauté émiratie.
Amina Taher participe à la discussion organisée après la projection.
Pour Sabrina, cette rencontre confirme la capacité d’une histoire née d’une expérience intime à ouvrir un dialogue entre des personnes issues d’horizons différents.
La maternité, l’identité, le travail et l’indépendance trouvent leur place dans un même espace de discussion.
Au-delà de la projection elle-même, l’événement lui permet de mesurer la portée culturelle du récit audiovisuel.
Une histoire personnelle peut devenir un langage partagé.
Elle peut créer des rencontres, susciter des interrogations et rapprocher des expériences humaines qui, à première vue, appartiennent à des univers éloignés.
Cette conviction accompagnera désormais sa réflexion sur la production cinématographique.
LE CINÉMA BRÉSILIEN À LA RENCONTRE DU PUBLIC ÉMIRATI
À la suite de cette projection, Sabrina découvre que des films brésiliens ont déjà été présentés dans des festivals et lors de séances spéciales aux Émirats, mais qu’aucun n’avait, selon les informations qu’elle avait alors recueillies, intégré le circuit commercial des salles de cinéma du pays.
Cette observation suscite chez elle une nouvelle ambition : contribuer à rendre le cinéma brésilien accessible aux spectateurs de la région dans le cadre d’une programmation cinématographique régulière.
Avec le soutien de l’ambassade du Brésil et de partenaires locaux, elle travaille à la présentation commerciale du film I’m Still Here, Ainda Estou Aqui.
Ce long métrage est devenu le premier film brésilien à remporter l’Oscar du meilleur film international.
Sa projection au Cinema Akil, à Dubaï, représente, dans le parcours décrit par Sabrina, une première présence de cette nature pour un film brésilien dans le pays.
Après Mar de Mães, qui avait révélé les possibilités d’un dialogue culturel à partir d’une expérience humaine commune, cette initiative lui permet de contribuer à élargir la visibilité du cinéma brésilien dans la région.
Son intérêt ne se limite plus à la diffusion d’images des Émirats vers le Brésil.
Il s’étend désormais à la circulation des œuvres, des récits et des professionnels entre différents espaces culturels.
AU-DELÀ DE DUBAÏ, LA DÉCOUVERTE D’UN ÉCOSYSTÈME CULTUREL
Le travail de Sabrina s’étend progressivement à d’autres émirats.
En partenariat avec le département du tourisme du gouvernement de Sharjah, elle organise une initiative destinée à faire découvrir Sharjah Safari à son public sur les réseaux sociaux.
Elle invite la cheffe brésilienne Vânia Silva à partager des spécialités traditionnelles telles que le pão de queijo, la cocada et le café.
Cette rencontre associe la découverte des Émirats à des éléments de la culture brésilienne.
À Ras Al Khaimah, Sabrina engage également des discussions avec le département de la Culture autour de projets potentiels.
Ces expériences lui permettent de mieux comprendre la diversité des territoires, leurs identités respectives et leurs possibilités de développement.
Elles renforcent aussi sa conviction que les collaborations internationales doivent être construites dans le respect des réalités locales.
Il ne s’agit pas simplement de transporter un modèle de production d’un pays vers un autre.
Il s’agit de rencontrer les professionnels présents, d’écouter leurs perspectives et de développer des projets qui tiennent compte de leur environnement culturel.
SABRINA PETRAGLIA PRODUCTIONS, UNE NOUVELLE RESPONSABILITÉ
C’est pour donner une structure et une continuité à ce travail que Sabrina fonde Sabrina Petraglia Productions, SPP.
La société a pour vocation de mettre en relation des talents internationaux avec l’écosystème créatif des Émirats arabes unis et de développer des projets audiovisuels en collaboration avec des professionnels, des institutions et des partenaires locaux.
À travers cette initiative, Sabrina souhaite réunir son expérience artistique, ses relations professionnelles et sa capacité à rapprocher des personnes autour de projets communs.
Son ambition ne consiste pas à se substituer aux acteurs déjà présents dans l’industrie audiovisuelle émiratie.
Elle reconnaît les progrès réalisés à Dubaï, à Abou Dhabi et dans les autres émirats, ainsi que l’expertise des professionnels et des institutions qui participent à cette évolution.
Elle souhaite contribuer à ce mouvement avec respect, dans une démarche d’apprentissage et de collaboration.
Pour elle, la présence des Émirats dans les productions internationales, notamment comme lieu de tournage, représente une richesse importante.
Mais son intérêt se porte également sur les étapes qui précèdent le tournage : la création, l’écriture, le développement et les décisions artistiques.
Elle souhaite participer à des projets dans lesquels le pays ne serait pas uniquement représenté par ses paysages ou ses décors, mais aussi par ses histoires, ses perspectives et ses choix créatifs.
RELIER LES TALENTS, CONSTRUIRE DES PARTENARIATS
Pour concrétiser cette vision, Sabrina mobilise son réseau professionnel dans les Amériques.
Elle met en relation des scénaristes, des réalisateurs et des producteurs exécutifs internationaux avec des partenaires potentiels aux Émirats.
Elle souhaite encourager ces professionnels à découvrir la région directement, à rencontrer ceux qui y vivent et y créent, et à identifier les possibilités de collaborations durables.
Dans cette démarche, l’écoute occupe une place essentielle.
Comprendre le contexte culturel, découvrir les créateurs locaux et reconnaître la valeur de leurs expériences constituent, à ses yeux, des conditions fondamentales pour développer des projets pertinents.
SPP dispose actuellement de quatre projets structurés, encore au stade de la présentation et des discussions.
Sabrina a déjà commencé à partager sa vision avec des personnalités et des institutions impliquées dans les domaines de la culture, du tourisme et de l’audiovisuel aux Émirats.
L’accueil positif qu’elle indique avoir reçu l’encourage à approfondir ces échanges et à poursuivre la recherche de partenariats.
À la tête de la société, son rôle consiste à identifier des intérêts communs, à réunir les interlocuteurs et à accompagner le développement des relations professionnelles jusqu’à ce qu’elles puissent donner naissance à des projets solides.
Elle s’appuie pour cela sur son expérience devant les caméras, son regard de journaliste, sa connaissance des publics et un réseau constitué au fil de plusieurs décennies.
LA DIPLOMATIE CULTURELLE PAR LE RÉCIT
La vision portée par Sabrina Petraglia repose sur une conviction : le récit audiovisuel peut devenir un instrument de rapprochement entre les cultures.
Elle voit dans la rencontre entre les professionnels des Amériques et ceux des Émirats une possibilité de créer des œuvres qui reflètent la vie, la diversité, les aspirations et les réalités de la région, tout en s’adressant à des publics internationaux.
Cette approche dépasse la seule dimension commerciale de la production.
Elle touche à la manière dont les sociétés se découvrent, se représentent et apprennent à mieux se comprendre.
Pour Sabrina, une histoire peut éveiller la curiosité envers un pays, approfondir la connaissance d’une société et créer des liens qui subsistent longtemps après la fin d’une projection.
C’est dans ce sens qu’elle considère le récit audiovisuel comme une forme de diplomatie culturelle.
Elle souhaite poursuivre cette démarche avec une sensibilité artistique, une volonté d’écoute et un sens affirmé des responsabilités économiques.
La dimension humaine et la dimension professionnelle ne sont pas, dans cette vision, deux ambitions opposées.
Elles constituent les deux conditions d’une collaboration capable de produire des œuvres durables.
UNE RECONNAISSANCE ENVERS LE PAYS DEVENU SON FOYER
Cette ambition possède également une dimension personnelle.
Les enfants de Sabrina grandissent désormais aux Émirats arabes unis.
Sa famille y a trouvé un accueil qui a progressivement transformé une installation initialement provisoire en un véritable attachement.
Elle éprouve aujourd’hui une forme de gratitude envers le pays qu’elle a choisi d’appeler son foyer.
Et cette gratitude nourrit son désir de contribuer, à travers son métier, à la vie culturelle et créative de la région.
Raconter des histoires, réunir des personnes et aider les idées à devenir des projets concrets constituent, pour elle, une manière de rendre une partie de ce qu’elle estime avoir reçu.
La femme arrivée à Dubaï avec trois jeunes enfants, une carrière déjà construite et de nombreuses interrogations professionnelles a progressivement découvert une autre manière d’exercer son métier.
Elle n’a pas cessé d’être actrice.
Elle a élargi sa conception de ce que signifie participer à la création.
QUAND L’EXPÉRIENCE DEVIENT UNE VISION D’AVENIR
Sabrina Petraglia demeure profondément attachée à la scène, aux caméras et au métier d’actrice.
Elle conserve également la curiosité de la journaliste fascinée par les êtres humains et leurs histoires.
Mais la maternité a élargi son regard et transformé ses priorités.
Ces différentes expériences se rejoignent aujourd’hui dans les nouvelles responsabilités qu’elle assume comme productrice exécutive et entrepreneure.
À travers Sabrina Petraglia Productions, elle souhaite contribuer au développement de l’industrie audiovisuelle des Émirats, aux côtés de celles et ceux qui participent déjà à sa construction.
Les rencontres professionnelles, les discussions institutionnelles et les présentations de projets qu’elle mène actuellement constituent les premières étapes concrètes de cette ambition.
Son engagement consiste désormais à entretenir ces relations, à les approfondir et à travailler pour qu’elles deviennent des productions capables de refléter la richesse culturelle de la région et de toucher des publics internationaux.
Son parcours révèle ainsi une évolution qui ne repose pas sur l’abandon d’une identité au profit d’une autre.
L’actrice, la journaliste, la mère et la productrice ne sont pas des figures séparées.
Elles composent les différentes dimensions d’une même femme, dont l’expérience personnelle et professionnelle nourrit aujourd’hui une vision plus large de la création.
Après avoir consacré une grande partie de sa carrière à donner vie aux histoires imaginées par d’autres, Sabrina Petraglia cherche désormais à réunir les conditions nécessaires pour que de nouvelles histoires puissent naître.
Et peut-être est-ce là le sens le plus profond de cette étape : ne plus seulement habiter les récits, mais contribuer à construire les rencontres humaines et culturelles qui les rendent possibles.
PO4OR PARIS
