Dans l’histoire du cinéma français, rares sont les actrices dont la présence dépasse l’écran pour devenir une mémoire collective, un imaginaire, une lumière. Catherine Deneuve appartient à cette catégorie-là : une étoile dont le rayonnement a traversé les décennies, les styles, les époques, mais aussi — et surtout — les frontières.
Car si Deneuve est l’incarnation même de l’élégance française, elle est aussi, depuis plus d’un demi-siècle, une figure profondément liée à l’Orient. Non pas d’un lien abstrait ou symbolique, mais d’un lien vécu, charnel, intime — ancré dans une histoire d’amour, dans des voyages, dans des films, dans une fascination réciproque.

Pour le public arabe comme pour le public français, Catherine Deneuve représente plus qu’une star : elle est une passerelle entre deux mers, une femme dont la carrière dialoguait sans cesse avec la Méditerranée, l’Égypte, le Liban et l’univers du cinéma arabe porté par la rencontre la plus emblématique de toutes : Catherine Deneuve et Omar Sharif.

Une rencontre fondatrice : quand Paris croise Le Caire

Lorsque Catherine Deneuve rencontre Omar Sharif dans les années 60 et 70, le monde du cinéma assiste à l’une des plus belles histoires de fascination mutuelle entre une icône française et une légende orientale.
Sharif, déjà star mondiale après « Lawrence of Arabia » et « Doctor Zhivago », incarne pour l’Europe l’élégance, l’intelligence, la modernité du monde arabe.
Deneuve, muse absolue du cinéma français, représente l’audace, la sensualité maîtrisée, la sophistication.

Entre eux, il y eut respect, admiration et une relation qui marquera durablement la perception de Deneuve dans tout le monde arabe. Sharif disait d’elle : « Elle a ce regard qui ne ment jamais ».
Deneuve, elle, voyait en Sharif un homme d’une noblesse rare, un acteur qui portait en lui un Orient de lumière, de poésie et de mystère.

Cette relation — publique, médiatisée, commentée — a profondément inscrit Deneuve dans la mémoire orientale.

Catherine Deneuve et l’Égypte : un dialogue artistique

Peu d’actrices françaises peuvent dire qu’elles ont eu un rapport aussi direct avec l’Égypte.
Pour Deneuve, Le Caire n’a jamais été une simple destination exotique mais un lieu chargé de sens, de culture et de souvenirs.
Elle évoquait souvent la douceur du Nil, l’élégance des artistes égyptiens, et surtout la personnalité unique d’Omar Sharif, à la fois homme du monde, méditerranéen, arabe, européen — un pont à lui seul.

Dans plusieurs interviews, Deneuve soulignait combien l’Égypte lui avait offert une autre façon de regarder le cinéma : moins industrielle, plus humaine, plus vibrante.
Ce regard nourrit sa carrière et influence plusieurs de ses choix artistiques.

Le Liban : un pays qu’elle a admiré

Deneuve a également entretenu un lien singulier avec le Liban.
Elle y a été invitée à plusieurs reprises, notamment pour des événements culturels et caritatifs.
Elle a toujours parlé du pays comme d’un lieu de culture intense, où l’Orient rencontre l’Occident dans une fusion unique.

Ses échanges avec des artistes libanais, mais aussi avec des journalistes et intellectuels, nourrissent une relation sincère, loin de toute superficialité.
Dans une interview, elle avait déclaré :
« Le Liban est un pays qui crée même dans la douleur. Une résilience que j’admire profondément. »

Une icône méditerranéenne

Si Catherine Deneuve fascine au Proche-Orient, c’est aussi parce qu’elle incarne un imaginaire méditerranéen :
la lumière, le mystère, la dualité, la beauté intemporelle.
Ses films, ses personnages, son allure, rappellent quelque chose de très proche des grandes figures féminines du cinéma arabe classique.

Dans les cinémathèques de Tunis, du Caire, de Beyrouth ou de Casablanca, elle est l’une des actrices françaises les plus projetées et les plus étudiées.
Pour beaucoup d’artistes arabes, Deneuve représente un modèle de carrière : libre, audacieuse, exigeante.

Une star française adoptée par le public arabe

Contrairement à d’autres stars françaises, Deneuve n’a jamais été perçue comme “lointaine”.
Sa relation avec Omar Sharif l’a rapprochée du monde arabe, mais c’est son attitude, son élégance naturelle, son respect sincère des cultures orientales qui ont consolidé cette proximité.

Au fil des années, elle est devenue une figure presque familiale dans l’imaginaire culturel du Maghreb et du Moyen-Orient.
Son nom évoque une France ouverte, inspirante, curieuse de l’autre.

Une passerelle culturelle parfaite pour PO4OR

La personnalité et le parcours de Catherine Deneuve résonnent fortement avec la mission éditoriale de PO4OR :
— unir les mondes
— raconter la Méditerranée
— faire dialoguer l’Orient et l’Occident
— valoriser les grandes figures culturelles qui ont façonné les regards

Deneuve n’est pas seulement une star.
Elle est une mémoire francophone du lien franco-oriental.

Et alors que les jeunes générations redécouvrent Omar Sharif à travers TikTok et Instagram, le nom de Catherine Deneuve retrouve une nouvelle vie, une nouvelle puissance symbolique.

Rédaction et édition : Bureau Général – Paris
PO4OR – Portail de l’Orient