La section Culture de PO4OR – Portail de l’Orient explore les passerelles entre les arts, la mémoire et la création contemporaine. Ici, l’Orient et l’Occident dialoguent à travers le cinéma, la littérature, la musique et les traditions vivantes. Chaque article célèbre la diversité des imaginaires, la force du récit et la beauté des échanges culturels qui façonnent notre monde commun.
Culture
À Paris, certaines voix poétiques ne s’imposent pas par le bruit ni par la revendication frontale. Elles avancent autrement, par la constance, par la précision du regard et par une fidélité intime à la langue. Amal Al Salhi appartient à cette génération émergente de poétesses arabes qui construisent leur
Culture
Quand l’éclat artistique de Paris rencontre l’authenticité théâtrale du Caire, naissent des spectacles inoubliables. Des œuvres écrites dans l’encre de la tradition dramatique française prennent vie sous les projecteurs égyptiens, portées tantôt par la langue arabe classique, tantôt par la dialectique populaire, mais toujours animées par une
Culture
La maturation poétique de Saadi Youssef ne s’est jamais accomplie dans l’éblouissement ou la quête de reconnaissance symbolique. Elle s’est construite dans la lenteur, dans le retrait, à travers une exigence intérieure qui privilégie le dépouillement et la clarté sur l’effet et la posture. Dans le
Culture
Paris n’a jamais été pour Mohamed Al-Faytouri une ville de fascination facile. Elle ne fut ni un mythe littéraire ni un décor romantique ajouté à une trajectoire déjà écrite. Pour le poète soudanais-libyen, Paris s’est imposée comme un espace de retrait, de lucidité et de solitude, un lieu
Culture
Bureau de Bagdad PO4OR Une participation massive et une forte demande pour les ouvrages français Bagdad vit en ce moment l un des événements culturels les plus dynamiques de la région. Le Salon international du livre de Bagdad ouvert depuis quelques jours attire un public considérable venu de toute l
Culture
Rédaction : Bureau de Beyrouth – PO4OR Il existe des villes qui marquent les artistes pour toujours. Et il existe des artistes dont le passage, même bref, imprime une trace durable dans l’histoire d’une ville. La relation entre Gibran Khalil Gibran et Paris appartient à cette catégorie rare : courte dans
Culture
Ali Al-Hussien – PO4OR, Portail de l’Orient Il existe des moments fondateurs dans la vie des grands écrivains, des instants où un lieu devient plus qu’un décor pour se transformer en espace de révélation intérieure. Pour Tawfiq al Hakim, Paris a été ce lieu. La capitale française l’a
Culture
Bureau de Paris – PO4OR Il existe entre la France littéraire et l’Orient arabe une histoire d’une densité rare, faite d’admiration, de controverses, d’échanges intellectuels et de réinventions constantes. Ce n’est pas seulement une relation de textes à lecteurs, mais un dialogue civilisationnel où la littérature
Culture
Bureau de Paris – PO4OR Lorsque Jean-Paul Sartre atterrit en Égypte en mars 1967, accompagné de Simone de Beauvoir et de Claude Lanzmann, ce n’est pas seulement un écrivain français qui arrive au Caire, mais l’une des voix intellectuelles les plus influentes du XXᵉ siècle. La visite, organisée à
Culture
Ali Al-Hussien – PO4OR, Portail de l’Orient Au milieu des années quatre-vingt, la presse française s’intéresse de près à Naguib Mahfouz, déjà considéré comme l’une des voix littéraires majeures du monde arabe. En 1985, trois ans avant l’annonce du prix Nobel, le quotidien Le Monde publie un
Culture
Bureau de Paris -PO4OR Depuis plus de trois décennies, le Festival du Film Arabe de Fameck occupe une place singulière dans le paysage culturel français. Loin des capitales, loin des tapis rouges tapageurs, ce rendez-vous installé au cœur de la Moselle s’est imposé comme l’un des espaces les
Culture
Ali Al-Hussien – PO4OR, Portail de l’Orient Il existe des écrivains dont l’œuvre ne se contente pas d’habiter un territoire ; elle en éclaire plusieurs à la fois. Chez Waciny Laredj, l’un des romanciers majeurs du Maghreb contemporain, cette pluralité constitue le cœur même de son projet littéraire.