Halîm à Paris bientôt et Hilel Ben Amor dans le rêve d’une vie

Rédaction : PO4OR – Bureau de Paris

Paris n’a jamais cessé d’être une ville où les voix venues d’ailleurs trouvent un écho naturel. Depuis plusieurs décennies, la capitale française accueille avec une sensibilité singulière les grands répertoires du monde arabe, reconnaissant dans le tarab une profondeur émotionnelle que peu d’arts possèdent. Aujourd’hui, cet héritage retrouve une scène de choix avec l’arrivée d’un événement attendu : la présentation du spectacle Al-Andalib 2, un hommage ambitieux à Abdelhalim Hafez porté par le musicien tunisien Hilel Ben Amor.

Ce rendez-vous annoncé pour janvier prochain ne s’inscrit pas seulement dans une logique de nostalgie. Il signale une renaissance culturelle, un mouvement qui redonne aux géants arabes une présence réelle dans la vie artistique parisienne. Le public français, tout comme la diaspora arabe, est avide de ces moments où la musique redevient une expérience vivante, incarnée, profondément humaine. Ce contexte confère à Al-Andalib une portée qui dépasse largement le cadre d’un concert.

Paris et la mémoire de Halîm : un besoin de renaissance

La figure d’Abdelhalim Hafez occupe une place rare dans l’histoire musicale arabe. Son style unique, mêlant délicatesse vocale, intensité émotionnelle et orchestration somptueuse, continue d’habiter la mémoire de millions d’auditeurs. Pour la diaspora arabe installée en France, Halîm représente un lien affectif supplémentaire : la voix du pays, de l’enfance, d’une époque où la chanson était récit, confidences et catharsis collective.

Le retour de cet héritage à Paris répond à un besoin profond. Depuis plusieurs années, de nombreuses institutions et collectifs artistiques œuvrent à la réhabilitation du patrimoine oriental dans la capitale. Des soirées dédiées à Umm Kulthum ou Mohamed Abdelwahab, des concerts de musique classique arabe, des ensembles spécialisés dans les maqâms : un mouvement cohérent se dessine. Il s’agit non seulement de célébrer une tradition, mais de lui offrir une nouvelle respiration au contact du public parisien.

C’est dans ce paysage que s’inscrit Al-Andalib 2 , en proposant une immersion dans l’univers de Halîm, revisité avec respect, intelligence musicale et sensibilité contemporaine.

Hilel Ben Amor : la rigueur académique au service de l’émotion

Pour porter un tel hommage, il faut un artiste qui conjugue savoir, intuition et capacité à dialoguer avec le public. Hilel Ben Amor rassemble ces trois qualités. Originaire de Sfax, il est l’un des musiciens tunisiens les plus complets de sa génération. Violoniste confirmé, chanteur expressif, arrangeur créatif et chef d’orchestre expérimenté, il possède une maîtrise rare du langage musical oriental comme occidental.

Docteur en musique et sciences musicales, il enseigne à l’Institut supérieur de musique où il a également obtenu un master en expression musicale occidentale, évalué par une commission internationale de grande envergure. Cette formation, à la croisée de deux traditions, lui permet d’aborder le répertoire d’Abdelhalim avec une profondeur analytique exceptionnelle. Chaque modulation, chaque progression orchestrale, chaque nuance expressive fait partie d’une architecture qu’il maîtrise et qu’il sait rendre intelligible pour son orchestre comme pour son public.

Mais Hilel Ben Amor n’est pas seulement un théoricien de la musique : c’est un artiste habité. Ses projets précédents, tels que Meddah El Aqtâb , les célébrations des centenaires de Mohamed Jamoussi et Ali Riahi, et les spectacles Diwan , Mazaj » ou Hulem , témoignent d’une direction artistique cohérente, nourrie par la recherche et la passion. Avec Hulem , présenté au Théâtre municipal de Sfax, il a révélé son aptitude à créer des univers sonores complets, capables de rassembler des dizaines de musiciens dans une dynamique expressive d’une grande finesse.

Ce parcours rend légitime et presque naturel qu’il soit aujourd’hui l’interprète principal du spectacle Al-Andalib 2

Al-Andalib 2 : un hommage contemporain au Rossignol brun

Conçu comme la deuxième édition d’un projet musical ambitieux, « Al-Andalib 2 » repose sur une idée centrale : transmettre l’esprit de Halîm sans jamais tomber dans l’imitation. L’objectif n’est pas de reproduire, mais de revivre. De redonner corps à une esthétique fondée sur la lente montée émotionnelle, l’orchestration progressive, la diction précise et la sincérité absolue qui faisaient la signature d’Abdelhalim Hafez.

La soirée proposera une relecture orchestrale fidèle dans son essence, mais adaptée aux sensibilités contemporaines. Hilel Ben Amor travaille à créer un équilibre subtil entre tradition et actualité : respect du matériau original, arrangements soignés, présence scénique maîtrisée, et interaction organique avec les musiciens. L’objectif est clair : permettre au public parisien de ressentir à nouveau cette vibration intérieure qui caractérise le tarab.

Ce choix artistique répond également à une logique plus large : celle de faire de Paris un laboratoire vivant du patrimoine musical oriental. « Al-Andalib 2 » s’ajoute ainsi à une constellation d’initiatives qui affirment la capacité de la capitale à accueillir, comprendre et valoriser les répertoires du monde arabe.

Le tarab à Paris : un mouvement profond et durable

Depuis quelques années, on observe à Paris une effervescence nouvelle autour des musiques orientales. Des artistes venus de Tunisie, du Liban, d’Égypte, de Syrie et du Maghreb s’y installent, créent, enseignent et transmettent leurs savoirs. Ils ouvrent des ponts inattendus entre les traditions modales arabes et les esthétiques européennes, proposant ainsi une lecture contemporaine du tarab.

Dans ce mouvement, certains artistes se distinguent par leur capacité à conjuguer fidélité au patrimoine et créativité personnelle. Hilel Ben Amor fait partie de ceux-là. Sa manière d’interpréter le répertoire de Halîm ne relève pas de la copie, mais de la réinvention. Il ne cherche pas à reproduire une voix, mais à faire vivre une émotion. À travers sa direction orchestrale, son phrasé, son sens de la nuance, il parvient à restituer l’esprit du Rossignol brun tout en affirmant sa propre signature vocale.

Cette capacité à dialoguer avec un héritage sans l’étouffer, à le faire résonner dans le présent sans le dénaturer, constitue l’une des forces majeures de Al-Andalib 2

Un rêve personnel et un rêve collectif

Pour Hilel Ben Amor, porter Halîm à Paris est un rêve de longue date. Pour le public, c’est une occasion rare de redécouvrir un répertoire fondateur de la chanson arabe dans un écrin contemporain. La rencontre entre l’artiste, l’héritage et la capitale crée un moment où la musique redevient un espace de partage, de mémoire et d’émotion profonde.

Lorsque les premières notes résonneront à la MPAA Saint-Germain, la soirée prendra une dimension symbolique : celle d’un pont musical entre deux mondes. Paris deviendra, l’espace d’un instant, la capitale du tarab. Hilel Ben Amor prêtera sa voix, son savoir et son inspiration à un héritage qui dépasse les générations.

Avec « Al-Andalib 2 », une certitude s’impose : le tarab n’a jamais été aussi vivant qu’aujourd’hui..