PORTRAITS
Quand le cinéma français laisse l’arabe déplacer son centre Il est rare qu’une grande actrice française accepte de se tenir, volontairement, dans une zone d’inconfort symbolique. Non par provocation, encore moins par stratégie de visibilité, mais par fidélité à une certaine idée du cinéma comme lieu de
PORTRAITS
Arriver à Paris à neuf ans, y être scolarisé, y douter, puis y choisir un métier qui ne figurait pas sur la trajectoire familiale prévue : le parcours de Cansel Elçin ne commence pas par un récit, mais par une formation. Avant l’acteur reconnu, il y a un corps façonné
PORTRAITS
Dhafer L’Abidine : la France comme seuil professionnel Dhafer L’Abidine n’est pas entré dans le paysage audiovisuel français par la question culturelle, ni par la représentation de l’Orient. Il y est entré comme on entre dans un système exigeant : par l’épreuve, par la discipline, et par
PORTRAITS
Elle n’entre jamais en scène par l’effet, mais par la justesse. Avant même que le mot ne s’impose, il y a chez Gaby Lteif une écoute. Une manière de poser la voix sans la hausser, d’installer le dialogue sans le contraindre. Cette économie de gestes et
PORTRAITS
Il existe des œuvres qui ne cherchent ni la séduction ni l’adhésion immédiate. Elles ne se proposent pas comme des images à consommer, mais comme des surfaces de friction. Le travail d’Azza Abo Rebieh s’inscrit dans cette catégorie exigeante. Il ne documente pas l’événement, il en
PORTRAITS
Nesrine Slaoui n’est pas apparue dans l’espace public français comme une figure de substitution, ni comme un symbole de diversité convoqué pour équilibrer un récit dominant. Elle s’y est imposée par le travail, par l’écriture, et par une maîtrise lucide des codes qui régissent la légitimité
Culture
Dans le champ culturel français, certaines trajectoires échappent volontairement à la logique de l’incarnation. Elles ne cherchent ni à produire une figure publique, ni à occuper un rôle symbolique identifiable. Elles agissent autrement, par déplacement, par montage, par sélection. Farouk Mardam-Bey relève pleinement de cette configuration singulière. Son parcours
PORTRAITS
Randa Chahal Sabbagh est née le 11 décembre 1953 à Tripoli, au nord du Liban. Très tôt attirée par le cinéma, elle développe dès son enfance un intérêt marqué pour l’image et le récit filmique. En 1973, elle s’installe à Paris afin de poursuivre des études de réalisation
PORTRAITS
Artiste de scène, performeuse, chanteuse et clown doctor, Cynthia Karam n’appartient à aucune catégorie confortable. Son parcours ne se laisse pas résumer par une fonction ni par un territoire. Il s’inscrit dans un espace plus exigeant, où l’art cesse d’être un produit ou une posture pour
PORTRAITS
À rebours des démarches frontales, Leïla Marrakchi construit une œuvre fondée sur le déplacement silencieux. Son cinéma ne cherche pas l’affrontement direct avec les normes sociales ou culturelles ; il les interroge de l’intérieur. Il ne dénonce pas, il met en tension. Ce choix esthétique et politique lui permet
PORTRAITS
Série : Paris et le cinéma venu de l’Orient À l’écran, rien n’est neutre chez Samira Makhmalbaf. Chaque plan engage une position, chaque corps filmé porte une tension. Le cinéma n’y sert ni à raconter une histoire ni à produire un effet, mais à mettre à l’
Culture
Il arrive que l’exil ne se manifeste pas seulement comme un déplacement géographique, mais comme une reconfiguration profonde de l’outil même par lequel un écrivain pense le monde. Chez Omar Youssef Souleimane, l’entrée dans la langue française ne relève ni d’un choix stratégique ni d’une