
Oui, c’est bien elle, la Shahroura Sabah, qui demeure présente parmi nous à travers son art, sa voix et son sourire, malgré sa disparition. Elle reste une figure lumineuse de l’histoire artistique libanaise et arabe, une étoile exceptionnelle qui a réuni la beauté de la présence, la douceur de la voix, l’élégance de l’allure et cet esprit de joie qui ne l’a jamais quittée, jusqu’aux derniers jours de sa vie.
Dès ses premiers pas, Sabah a attiré les regards par son talent, sa beauté et sa personnalité singulière, traçant avec assurance son chemin vers la célébrité, jusqu’à devenir l’une des plus grandes figures de l’âge d’or de l’art. Elle n’était pas une artiste ordinaire, mais un phénomène artistique exceptionnel, qui a créé sa propre école dans le chant et l’interprétation, réussissant à réunir la chanson traditionnelle libanaise, le tarab égyptien, le romantisme et les chansons rythmées débordantes de vitalité.
Sabah… Une voix qui ne ressemble à aucune autre, une présence qui ne se répète pas.
Tout au long de sa longue carrière, la Shahroura a interprété des centaines de chansons, participé à des dizaines de films et de comédies musicales, et collaboré avec les plus grands poètes, compositeurs, réalisateurs et artistes. Elle comptait parmi ces artistes qui ont su préserver leur place à travers les générations successives, à une époque où la célébrité se construisait par le talent, la présence et le travail, bien avant l’apparition des réseaux sociaux et des plateformes numériques.
Du Liban à l’Égypte, des capitales arabes aux scènes internationales, Sabah a porté sa voix et son identité artistique auprès d’un vaste public. Elle s’est produite sur des scènes prestigieuses et a présenté des spectacles dans de grandes villes du monde, notamment Paris, New York, Londres, Sydney et Las Vegas. Son nom demeure également associé aux grands festivals historiques du Liban, parmi lesquels le Festival de Baalbeck, où l’art libanais occupait une place à la hauteur de son histoire et de son prestige.
Son succès en Égypte ne fut pas un simple épisode de son parcours. Le public égyptien l’a aimée et accueillie, faisant d’elle une partie intégrante de la mémoire artistique égyptienne, parallèlement à la place profondément enracinée qu’elle occupait au Liban. Elle a su réunir les dialectes libanais et égyptien et interpréter des genres musicaux variés, du tarab et des chansons romantiques aux chansons populaires et aux grands spectacles musicaux.
Ce qui distinguait véritablement sa voix était sa capacité à passer d’un style musical à un autre. Elle a chanté le répertoire traditionnel libanais, l’ataba et la mijana, tout en excellant dans les chansons sentimentales et les numéros musicaux de spectacle. Ses œuvres demeurent présentes dans la mémoire du public, parmi lesquelles « Yana Yana », « Sa’at Sa’at », « Aal Dayaa », « Aal Nada », « Zay El Assal », ainsi que tant d’autres chansons qui continuent de résonner sur les lèvres et de se transmettre d’une génération à l’autre.
Sabah et le Liban… Une histoire d’amour sans fin.
Durant les périodes les plus difficiles qu’a traversées le Liban, notamment les années de guerre civile, Sabah est restée l’un des symboles de la joie et de l’identité artistique libanaise. Elle croyait que l’art pouvait rassembler les êtres humains malgré leurs différences, et qu’une chanson pouvait ouvrir une fenêtre d’espoir au milieu de la souffrance. Son amour pour le Liban était manifeste dans ses prises de position comme dans ses œuvres. Son nom s’est ainsi inscrit dans la mémoire d’un pays qu’elle a aimé et auquel elle est restée fidèle, artistiquement et humainement.
Quant à son élégance, elle constituait une autre histoire. Connue pour ses apparitions audacieuses et sans cesse renouvelées, elle portait des créations de grands couturiers libanais et internationaux, attirant l’attention du public et des médias à chacune de ses apparitions. Pour elle, l’élégance ne se résumait pas aux vêtements, mais représentait le prolongement de sa personnalité joyeuse et de sa présence scénique remarquable, qui faisaient d’elle une artiste complète, réunissant la voix, l’image et le charisme.
Malgré les défis et les épreuves difficiles qu’elle a traversés dans sa vie personnelle et artistique, la Shahroura est restée attachée à son sourire, comme si elle avait voulu dire à tous que la joie était une attitude face à la vie, et non simplement une chanson.
Le 26 novembre 2014, Sabah s’est éteinte à l’âge de 87 ans, laissant derrière elle un immense héritage artistique et humain. Elle avait exprimé le souhait que ses adieux soient éloignés de la tristesse traditionnelle et qu’ils soient à l’image de sa vie, remplie de chants et de joie. Ses funérailles furent ainsi un événement exceptionnel, au cours duquel ses admirateurs ont fait revivre ses chansons et sa présence, dans un dernier hommage fidèle à l’image que le public avait toujours gardée d’elle.
Une étoile qui a laissé son empreinte dans la mémoire du Liban et du monde arabe, prouvant que la véritable célébrité ne se mesure pas au nombre des années, mais à la capacité d’un artiste à demeurer vivant dans le cœur des gens.
Sabah n’était pas simplement une chanteuse ou une actrice. Elle était une école de générosité artistique et de renouveau, l’un des visages du beau Liban, et une voix qui a offert à la chanson libanaise un espace plus vaste dans le monde arabe.
Tu nous as quittés physiquement, mais ta voix continue de chanter, ton sourire continue d’illuminer la mémoire, et tes chansons continuent de réunir les générations autour de l’amour, de la joie et de la nostalgie.
Tu resteras Sabah, celle qui ne disparaît jamais, la légende que l’oubli ne pourra effacer de la mémoire de l’art arabe et du cœur de ceux qui t’aiment, pour l’éternité.
Sami Moubarak
PARIS



